rwandafacts
← Tutti i capitoli
Capitolo № 19 · 1977 – present

La religione della fuga

Il capitale fossile sapeva. La sua escatologia è fantascienza, e il suo messia vende automobili.

Irving, TexasExxon modelled it, 1977–82Cancer AlleyInside the fence lineStarbaseWhere the lifeboat is builtKyotoThe protocol lobbied againstThe SahelLeast responsible, most exposedBangladeshTuvaluLow-lyingRwandaA hundredth of an American’sPacific Ocean1 000 kmN
Atlante Dove è accaduto. Who emitted, and who pays. The dots in Texas are where the modelling was done in the late 1970s and where the lifeboat is being built today; the regions are the places least responsible for the atmosphere’s composition and most exposed to it. Rwanda is on this map because its per-capita emissions are around a hundredth of an average American’s. Mars is not on this map, and that is the point of the chapter: there is no second panel.
Cronologia

Quando è accaduto

  1. 1896 Arrhenius works out the mechanism The physics has been understood for well over a century.
  2. 1977–82 Exxon models it accurately Between 63 and 83 per cent of its internal projections proved consistent with what followed, as good as or better than the academic models of the time.
  3. 1997 Kyoto Lobbied against by a coalition whose own technical advisers were telling it the science was well established.
  4. 1998 The API communications plan Its stated measure of victory: that average citizens and the media come to recognise uncertainties in climate science.
  5. from 2004 The carbon footprint Popularised by an advertising campaign run for BP, complete with a personal calculator. It turns a question about production into a question about your commute.
  6. 2009 Phoenix finds perchlorates Around 0.5 per cent by weight in Martian soil, and strongly bactericidal under Mars-like ultraviolet.
  7. 2013 Curiosity measures the dose; the Hyperloop paper Roughly one sievert for a round trip with 500 days on the surface. Twelve years later there is no Hyperloop.
  8. 2014 Carbon Majors The majority of industrial greenhouse gas emissions since 1988 attributed to a hundred fossil fuel producers.
  9. from 2016 Full self-driving, imminent Including a specific promise of a coast-to-coast autonomous drive by the end of 2017.
  10. 2018 Terraforming, inventoried Releasing every accessible CO₂ reservoir on Mars would still leave pressure well under a tenth of Earth’s. Not possible with present-day technology.
  11. 2023 The projections, reanalysed And Oxfam finds the richest one per cent responsible for as much emission as the poorest two-thirds.
Not a case of collective human short-sightedness. A case of specific firms knowing, and buying doubt, and then, when the bill came due, selling tickets off the planet. Every date on the right-hand side of this list is a promise; none of them has been kept.

I termini evidenziati hanno una breve definizione: passa il mouse o tocca su schermo tattile.

«Non esiste un pianeta B.»

— uno slogan da corteo e, purtroppo, un enunciato preciso della fisica

Ogni religione di questa cronaca ha avuto gli stessi tre componenti: un racconto sul perché l'ordine presente sia legittimo, un messia e un'escatologia, cioè una spiegazione di come tutto finisce e di chi si salva. Il sistema che oggi organizza il pianeta li ha tutti e tre, e questo capitolo li prende in ordine.

Il racconto legittimante è che i mercati allochino in modo giusto e che la ricchezza sia meritata. L'escatologia è fantascienza: una fuga da una Terra consumata verso altri mondi. E il messia, per una decina d'anni, è stato un uomo che vende automobili.

Lo sapevano

Si cominci dal fatto che risolve la questione morale, perché è documentario anziché interpretativo.

Gli scienziati di Exxon modellarono correttamente il riscaldamento globale alla fine degli anni Settanta e all'inizio degli Ottanta. Non vagamente: correttamente. Uno studio del 2023 su Science di Geoffrey Supran, Stefan Rahmstorf e Naomi Oreskes ha digitalizzato e rianalizzato i grafici interni dell'azienda e ha riportato che fra il 63 e l'83 per cento delle loro proiezioni era coerente con le osservazioni successive, con un riscaldamento medio proiettato di circa 0,20 °C per decennio, pari o superiore ai modelli accademici e governativi dell'epoca. Documenti interni mostrano inoltre che l'azienda respingeva correttamente l'idea di una prossima era glaciale e stimava correttamente il bilancio del carbonio.1

Ciò che l'industria fece poi con quella conoscenza è altrettanto documentato. La fece pressione contro il Protocollo di Kyoto mentre i suoi stessi consulenti tecnici le dicevano che la scienza era solida. Un memorandum dell'American Petroleum Institute del 1998 (il «Global Climate Science Communications Plan») delineava una strategia esplicita il cui criterio dichiarato di vittoria era che il cittadino medio e i media arrivassero a riconoscere le incertezze nella scienza del clima. Le ricerche di Robert Brulle hanno seguito il finanziamento del contromovimento attraverso fondazioni e associazioni di categoria.2

Non è un caso di miopia umana collettiva. È un caso di imprese specifiche che sapevano, e compravano dubbio.

Una raffineria di petrolio di notte con le torce accese
Torce di raffineria, Louisiana. Le comunità che vivono dentro il perimetro dei corridoi petrolchimici americani (il tratto del basso Mississippi noto come Cancer Alley è il caso più studiato) sono in larghissima maggioranza povere e nere. I costi del sistema atterrano dove il capitolo 8 prevede che atterrino.Shannon Dosemagen · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

«Antropogenico» è vero. «Siamo stati tutti noi» no.

Due affermazioni vengono spesso confuse e vanno separate.

Il cambiamento climatico è causato dall'attività umana. È fisica assodata e questa cronaca non la contesta di un millimetro. La firma isotopica del carbonio aggiunto lo identifica come di origine fossile; il meccanismo è compreso da Arrhenius nel 1896.

«L'umanità» è però l'unità sbagliata della responsabilità, e trattarla come quella giusta è di per sé una conquista ideologica. La distribuzione è straordinariamente diseguale:

  • Per produttore. I lavori di attribuiscono la maggioranza delle emissioni industriali di gas serra dal 1988 a cento produttori di combustibili fossili.3
  • Per nazione, in termini cumulativi. Gli Stati Uniti sono responsabili di circa un quarto di tutte le emissioni storiche di CO₂ e l'UE di circa un sesto, mentre l'intero continente africano (circa il 18 per cento della popolazione mondiale) rappresenta una percentuale a una cifra bassa.
  • Per classe. L'analisi di Oxfam attribuisce all'1 per cento più ricco dell'umanità tante emissioni quante ai due terzi più poveri. Un singolo megayacht o l'agenda di un jet privato possono superare le emissioni di una vita di molte persone.
  • E i danni corrono in direzione opposta. I paesi meno responsabili sono, con desolante costanza, i più esposti: il Sahel, il Corno d'Africa, il Bangladesh a bassa quota, i piccoli Stati insulari. Le emissioni pro capite del Ruanda sono circa un centesimo di quelle di un americano medio.

Esiste perfino un'origine documentata per la cornice che diluisce la colpa. Il concetto di «impronta di carbonio» personale fu reso popolare da una grande campagna pubblicitaria realizzata per BP a metà degli anni Duemila, calcolatore personale incluso. È un lavoro molto efficace: trasforma una questione di produzione e politica in una questione sul tragitto che fai per andare al lavoro.4

La formulazione corretta non è dunque che il cambiamento climatico sia naturale, né che tutti siano ugualmente colpevoli. È che il cambiamento climatico è l'espressione atmosferica del sistema di caste globale che questa cronaca descrive dal capitolo 8: gli stessi pochi che estraggono, gli stessi molti che pagano.

L'escatologia

Ogni ordine estrattivo ha bisogno prima o poi di una risposta alla domanda su che cosa accada quando l'estrazione finisce. La risposta oggi in offerta è che ce ne andremo.

Elon Musk sostiene la tesi nella sua forma più forte da due decenni: l'umanità deve diventare una specie multiplanetaria, Marte è l'obiettivo, e il traguardo è una città autosufficiente di un milione di persone. La proposta è esplicitamente escatologica: una copia di sicurezza della coscienza, una scialuppa, una luce contro il lungo buio.

La si prenda abbastanza sul serio da verificarne i numeri, perché la fisica non è nemmeno in dubbio.

Panorama della superficie marziana ripreso dal rover Curiosity: deserto roccioso e rossastro sotto un cielo pallido
Cratere Gale, Marte, fotografato da Curiosity. Temperatura superficiale media circa −63 °C. Pressione atmosferica circa 6 millibar, meno dell'uno per cento di quella terrestre e sotto il limite di Armstrong, alla quale l'acqua bolle a temperatura corporea. Nessuna aria respirabile, nessun campo magnetico, nessuna acqua liquida in superficie.NASA/JPL-Caltech/MSSS · pubblico dominio

Perché Marte non è una scialuppa

Radiazione. Marte non ha campo magnetico globale e quasi nessuna atmosfera, quindi la superficie è esposta ai raggi cosmici galattici e agli eventi di particelle solari. Il rivelatore di radiazioni della missione Curiosity ha misurato la dose durante la crociera e sulla superficie, e il totale stimato per un viaggio di andata e ritorno con circa 500 giorni sul posto arriva a circa 1 , una frazione consistente dei limiti di carriera usati dalle agenzie spaziali o più, e un aumento apprezzabile del rischio di cancro nell'arco della vita. La schermatura è possibile ma pesante: le proposte serie prevedono di vivere sotto metri di regolite o dentro tubi di lava, cioè di vivere in un buco.5

Il suolo è tossico. Il lander Phoenix ha trovato perclorati per circa lo 0,5 per cento in peso nel suolo marziano. Il perclorato interferisce con l'assorbimento dello iodio da parte della tiroide umana; e il lavoro di laboratorio ha mostrato che, sotto un flusso ultravioletto simile a quello marziano, i perclorati diventano fortemente battericidi, il che è una cattiva notizia sia per la salute degli astronauti sia per ogni speranza di agricoltura diretta nel suolo locale.6

La polvere. Fine, elettrostaticamente aderente e chimicamente reattiva; l'esperienza di Apollo con la polvere lunare in cabina era già allarmante, e Marte aggiunge i perclorati e una stagione di tempeste di polvere planetarie.

Il non è disponibile. Un'analisi del 2018 su Nature Astronomy di Bruce Jakosky e Christopher Edwards ha inventariato tutti i serbatoi di CO₂ accessibili su Marte (calotte polari, adsorbito nella regolite, bloccato nei carbonati) e ha concluso che rilasciarli tutti porterebbe la pressione atmosferica a molto meno di un decimo di quella terrestre: assai lontano da quanto serve per riscaldare il pianeta o consentire acqua liquida in superficie. La loro conclusione era netta: terraformare Marte non è possibile con la tecnologia odierna.7

E non sappiamo se gli esseri umani possano riprodursi là. È il punto che dovrebbe chiudere la discussione e che viene sollevato di rado. La gravità superficiale di Marte è 0,38 g. Non c'è mai stata una gravidanza di mammifero portata a termine in gravità parziale, e non esiste in nessun luogo una struttura in grado di verificarlo; nessuna stazione di ricerca a gravità variabile esiste. Ciò che sappiamo dalla microgravità non è incoraggiante: perdita ossea dell'ordine dell'uno-uno e mezzo per cento al mese, atrofia muscolare, disregolazione immunitaria e una sindrome di alterazioni della vista e della pressione intracranica che colpisce la maggioranza degli equipaggi di lunga durata. Lo sviluppo è squisitamente sensibile alla gravità: formazione vestibolare, mineralizzazione ossea, distribuzione dei fluidi in un feto. Una colonia che non può avere figli non è una colonia. È una spedizione.8

Da mettere accanto a tutto ciò: dopo qualunque catastrofe concepibile sulla Terra (scambio nucleare totale, riscaldamento nello scenario peggiore, impatto di un asteroide) la superficie di questo pianeta avrebbe ancora aria respirabile, acqua liquida, un campo magnetico, 1 g e una biosfera. La Terra post-catastrofe è più abitabile di Marte nel suo giorno migliore, con un margine enorme. Come scialuppa, Marte è strettamente peggiore della nave.

Dove questo capitolo discute con se stesso

La tesi dell'insediamento spaziale non è stupida, e i suoi sostenitori rispondono ad alcune di queste obiezioni. Robert Zubrin sostiene che le dosi di radiazione siano sopportabili con schermature e una tolleranza al rischio accettabile, che i perclorati si possano dilavare dal suolo e che l'uso di risorse in loco renda la logistica gestibile. Le aziende di Musk hanno, qualunque cosa si pensi dell'uomo, abbattuto i costi di lancio di un ordine di grandezza e ripristinato capacità che erano decadute; è una conquista ingegneristica reale con benefici scientifici reali, e lo stesso vale per l'industria dei veicoli elettrici che ha contribuito a far nascere.

L'obiezione della cronaca non è all'esplorazione spaziale, che è magnifica, né alla scienza robotica, che è fra le cose migliori che la nostra specie faccia. È all'uso dell'insediamento come escatologia: una promessa che rende emotivamente possibile non risolvere il problema qui. Ed è all'aritmetica. Un milione di persone su Marte, se fosse possibile, sarebbe circa quattro giorni di crescita della popolazione mondiale. Non salva nessuno.

Il messia

I profeti vanno giudicati sulle loro profezie, quindi ecco il bilancio.

L'Hyperloop. Musk pubblicò nel 2013 un documento di progetto «alfa» per un sistema di trasporto in tubo a vuoto fra Los Angeles e San Francisco, sostenne che si potesse costruire a una frazione del costo del progetto californiano di alta velocità ferroviaria, e non lo costruì mai. Il suo biografo Ashlee Vance riferisce che Musk ammise che parte della motivazione era ostacolare il programma ferroviario ad alta velocità, che considerava uno spreco. Dodici anni dopo non c'è alcun Hyperloop; l'azienda meglio finanziata che lo perseguiva ha chiuso a fine 2023; il progetto dimostrativo della Boring Company a Las Vegas è un tunnel in cui passano automobili, con conducenti umani.9

La guida completamente autonoma. Promessa come imminente, pubblicamente e ripetutamente, dal 2016 in poi, compresa l'affermazione precisa che un'auto avrebbe attraversato il continente da sola entro la fine del 2017. Non è successo.

Le date per Marte. L'obiettivo per un primo atterraggio con equipaggio è stato riformulato molte volte, ogni volta arretrando all'incirca dell'intervallo trascorso.

Anche sulla politica il quadro è pubblico. Musk è cresciuto nel Sudafrica dell'apartheid; suo nonno materno, Joshua Haldeman, era un attivista politico canadese che trasferì la famiglia in Sudafrica nel 1950 (l'anno successivo all'inizio della legislazione dell'apartheid da parte del Partito Nazionale) e i cui scritti pubblicati, esaminati da storici e giornalisti, contengono materiale complottista e antisemita. Nel novembre 2023 Musk avallò pubblicamente un post che sosteneva la tesi del «grande rimpiazzamento» secondo cui le comunità ebraiche promuovono l'odio contro i bianchi, definendola la verità effettiva; ne seguì un esodo di inserzionisti, e più tardi definì quel post il più stupido che avesse mai scritto. Ha ripetutamente amplificato statistiche razziali associate ad account di estrema destra e ha usato la proprietà di una grande piattaforma per reintegrare account precedentemente rimossi per contenuti razzisti.10

La cronaca lo dice perché l'argomento del capitolo lo richiede: l'uomo che vende all'umanità una scialuppa ha, in atti pubblici, un'idea precisa e ristretta di chi vi sieda.

Un razzo Starship di SpaceX si accende al lancio
Starship. Il razzo più grande mai volato, e una conquista ingegneristica autentica. È anche l'oggetto fisico che sta al posto di una promessa che la fisica non sostiene.Steve Jurvetson · Wikimedia Commons · CC BY 2.0

A che cosa serve la promessa

Si confrontino le strutture e la somiglianza è esatta.

Dispensazionalismo cristiano (cap. 17)L'escatologia della fuga
Questo mondo è decaduto e sarà distruttoLa Terra è consumata, o lo sarà
Gli eletti sono sottratti prima della tribolazioneI fondatori e i loro equipaggi partono per Marte
I tentativi di miglioramento terreno sono vani, anzi sospettiRedistribuzione e regolamentazione sono zavorre per la missione
Una data viene annunciata e rinviata ripetutamenteLa data dell'atterraggio arretra a ogni riformulazione
Il credente è sollevato dalla responsabilità per il mondoIl miliardario è sollevato dalla responsabilità per il mondo

Entrambe servono a rendere il presente sopportabile a chi ne beneficia. Entrambe dirottano energia lontano dalla riparazione. Entrambe presentano i propri capi come visionari anziché come beneficiari. Ed entrambe sono, in ultima analisi, il confine del capitolo 1 alla massima estensione: una comunità morale che ha tracciato la propria linea così stretta da escludere ormai non solo altri popoli, ma il pianeta stesso.

L'unico mondo abitabile che abbiamo viene rovinato da un gruppo di persone preciso, identificabile e piuttosto ristretto, che sapeva ciò che faceva, che per questo è stato pagato straordinariamente bene, e che ora vende biglietti per andarsene. È l'ultimo capitolo dell'argomento cominciato su una spiaggia portoghese nel 1444.

Restano due domande prima che questo arco possa chiudersi. I biglietti vengono venduti lungo un confine di cui questa cronaca osserva il ridisegno da cinque secoli; il capitolo 20 segue le renovazioni di quel confine fino alla dottrina che il venditore stesso ha avallato. E un sistema così coordinato esige di sapere chi lo coordini; il capitolo 21 risponde, e la risposta è: nessuno. Poi la cronaca si volta verso un piccolo paese che tutto ciò ha schiacciato, e verso ciò che ha fatto da allora.

Note

  1. G. Supran, S. Rahmstorf e N. Oreskes, «Assessing ExxonMobil's global warming projections», Science 379:6628 (2023), eabk0063; Neela Banerjee, Lisa Song e David Hasemyer, «Exxon: The Road Not Taken», InsideClimate News (2015). ↩
  2. American Petroleum Institute, «Global Climate Science Communications Plan» (1998), riprodotto dal National Security Archive e citato dal New York Times il 26 aprile 1998; Robert J. Brulle, «Institutionalizing delay: foundation funding and the creation of U.S. climate change counter-movement organizations», Climatic Change 122 (2014), pp. 681–694; Naomi Oreskes ed Erik Conway, Merchants of Doubt (New York: Bloomsbury, 2010). ↩
  3. Richard Heede, «Tracing anthropogenic carbon dioxide and methane emissions to fossil fuel and cement producers, 1854–2010», Climatic Change 122 (2014), pp. 229–241, e le successive banche dati Carbon Majors. ↩
  4. Sulla campagna BP, Mark Kaufman, «The carbon footprint sham», Mashable (2020), e i materiali della campagna stessa, condotta da Ogilvy & Mather dal 2004. Sull'analisi distributiva, Oxfam, Climate Equality: A Planet for the 99% (2023); Lucas Chancel, «Global carbon inequality over 1990–2019», Nature Sustainability 5 (2022), pp. 931–938. ↩
  5. C. Zeitlin et al., «Measurements of Energetic Particle Radiation in Transit to Mars on the Mars Science Laboratory», Science 340 (2013), pp. 1080–1084; D. M. Hassler et al., «Mars' Surface Radiation Environment Measured with the Curiosity Rover's RAD», Science 343 (2014), 1244797. ↩
  6. M. H. Hecht et al., «Detection of Perchlorate and the Soluble Chemistry of Martian Soil at the Phoenix Lander Site», Science 325 (2009), pp. 64–67; Jennifer Wadsworth e Charles S. Cockell, «Perchlorates on Mars enhance the bacteriocidal effects of UV light», Scientific Reports 7 (2017), 4662. ↩
  7. Bruce M. Jakosky e Christopher S. Edwards, «Inventory of CO₂ available for terraforming Mars», Nature Astronomy 2 (2018), pp. 634–639. ↩
  8. Sulla perdita ossea e muscolare, Jean D. Sibonga et al., nei rapporti di evidenza del NASA Human Research Program; sulla sindrome neuro-oculare, T. H. Mader et al., Ophthalmology 118:10 (2011), pp. 2058–2069. Sull'assenza di dati riproduttivi in gravità parziale si veda il Decadal Survey on Biological and Physical Sciences Research in Space 2023–2032 delle National Academies, che la indica come questione aperta e non affrontata. ↩
  9. Ashlee Vance, Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future (New York: Ecco, 2015), sulle origini e le motivazioni dell'Hyperloop. ↩
  10. Su Haldeman, le inchieste e le conferenze di Jill Lepore sulla famiglia Musk e sul movimento tecnocratico, e Chris McGreal, «Elon Musk's grandfather», The Guardian, 2 marzo 2023. Sul post del novembre 2023, la cronaca contemporanea del Washington Post, del Financial Times e i ritiri degli inserzionisti che seguirono. ↩
Dramatis personae

Chi era coinvolto

  1. Fazioni

    ExxonMobil

    the modelling: 1977–1982 Oil major; in-house climate modeller

    Knowing, and buying doubt

    Its own scientists modelled global warming accurately — not vaguely, accurately. A 2023 reanalysis of the internal graphs found between 63 and 83 per cent of the projections consistent with subsequent observation, averaging about 0.20 °C per decade, as good as or better than the academic and government models of the day. The internal documents also correctly reject the coming-ice-age idea and correctly estimate the carbon budget.

    Supran, Rahmstorf & Oreskes, Science 379 (2023)

  2. Fazioni

    The American Petroleum Institute

    the plan: 1998 Trade association

    Manufactured uncertainty

    Its 1998 Global Climate Science Communications Plan set out a strategy whose stated measure of victory was that average citizens and the media would come to recognise uncertainties in climate science. Not to believe the science was wrong — to believe it was unsettled. That is a much cheaper objective, and it worked for twenty-five years.

    API, "Global Climate Science Communications Plan" (1998)

  3. Figure

    Naomi Oreskes

    b. 1958 Historian of science

    The paper trail

    Merchants of Doubt traced the same handful of scientists and public relations firms from tobacco to acid rain to ozone to climate, running the same playbook each time. Her later work with Supran and Rahmstorf did the arithmetic on Exxon’s own graphs. The finding that settles the moral question is documentary rather than interpretive: they knew, and the doubt was purchased.

    Oreskes & Conway, Merchants of Doubt (2010)

  4. Figure

    Richard Heede

    b. 1953 Researcher; author of the Carbon Majors work

    Attribution, by producer

    He worked out how to attribute industrial greenhouse gas emissions to the firms that extracted the carbon, and found that a hundred producers account for the majority of them since 1988. "Humanity" is the wrong unit of responsibility, and treating it as the right one is itself an ideological achievement.

    Heede, Climatic Change 122 (2014)

  5. Fazioni

    BP

    formerly the Anglo-Iranian Oil Company

    1909 – present Oil major

    Your commute, not their production

    The same company whose refusal to open its books to Iran in 1951 led to the coup of 1953 later gave the world the personal carbon footprint, popularised through a large advertising campaign from 2004 complete with an online calculator. It is a very effective piece of work: it converts a question about production and policy into a question about how you get to work.

  6. Figure

    Elon Musk

    b. 1971 Founder of SpaceX and Tesla

    The lifeboat

    The pitch is explicitly eschatological: a backup for consciousness, a light against the long dark, a self-sustaining city of a million people on Mars. The prophecies are checkable. There is no Hyperloop; the coast-to-coast self-driving car promised for 2017 did not arrive; the Mars landing date has receded by roughly each elapsed interval. A million people on Mars, were it possible, would be about four days of global population growth. It saves nobody.

    Vance, Elon Musk (2015)

  7. Figure

    Robert Zubrin

    b. 1952 Aerospace engineer; advocate of Mars settlement

    The case answered on its merits

    He is here because the space-settlement case is not stupid and deserves its best advocate: radiation doses survivable with shielding and an honest risk tolerance, perchlorates washable out of soil, in-situ resource use making the logistics tractable. The objection this chronicle makes is not to exploration, which is magnificent. It is to settlement used as an eschatology, a promise that makes it emotionally possible not to fix the problem here.

    Zubrin, The Case for Mars (1996)

rwandafacts Una cronaca accademica, basata sulle fonti.
I contenuti sono annotati; le correzioni sono benvenute.