Haiti e il prezzo della libertà
All’unica rivoluzione di schiavi riuscita della storia fu presentato il conto della propria libertà, e lo pagò per 122 anni.
Quando è accaduto
- 1789 The Declaration of the Rights of Man Read in the colony immediately, and by everyone.
- August 1791 The rising in the northern plain Following a ceremony at Bois Caïman. Within weeks much of the north is burning.
- 1793–94 Emancipation, granted because it had been taken Sonthonax proclaims it in the north; Paris ratifies it for all colonies in February 1794.
- 1801 Toussaint’s constitution Governor for life, while remaining formally French, a bid for autonomy short of a break.
- 1802 Bonaparte sends Leclerc; slavery restored by law At Matouba in Guadeloupe, Delgrès and his followers blow themselves up rather than return to it.
- 18 November 1803 Vertières Dessalines breaks the French. Napoleon sells Louisiana to the United States the same year.
- 1 January 1804 Independence; the country takes back a Taíno name And, weeks later, Dessalines orders the massacre of the remaining French population.
- 17 April 1825 The ordinance of Charles X 150 million francs, plus half duty for French shipping. Only then is independence conceded.
- 1838 The principal renegotiated to 90 million Paid by borrowing from banks in the country receiving the indemnity. This is the double debt.
- 1862 The United States recognises Haiti Fifty-eight years late — once the slaveholding states had left Congress.
- 1915–1934 The United States occupies Haiti The constitution rewritten to allow foreign land ownership; the corvée reimposed.
- 1947 The last associated loan retired A hundred and twenty-two years of paying for the loss of itself.
- 2022 The ransom, reconstructed Archival work puts the cost in foregone growth between 21 and 115 billion dollars.
I termini evidenziati hanno una breve definizione: passa il mouse o tocca su schermo tattile.
«Gli attuali abitanti della parte francese di Santo Domingo pagheranno… la somma di centocinquanta milioni di franchi.»
— Ordinanza di Carlo X, 17 aprile 1825, consegnata a Port-au-Prince da una squadra di quattordici navi da guerraNel 1791 le persone schiavizzate della colonia più ricca di Francia insorsero, sconfissero uno dopo l'altro i piantatori locali, un corpo di spedizione britannico, un esercito spagnolo e infine i veterani di Napoleone Bonaparte, e nel 1804 proclamarono uno Stato indipendente. È l'unica rivoluzione servile su larga scala riuscita nella storia documentata, e l'unico caso in cui furono i già schiavizzati a fondare il paese.
Trentaquattro anni dopo, quel paese stava ancora pagando i discendenti dei suoi ex proprietari per la perdita di se stesso.
Questo capitolo spiega perché. Non perché la rivoluzione sia avvenuta (quella parte è semplice), ma perché la risposta di ogni altro Stato fu quarantena ed estorsione, mantenute per oltre un secolo, a un costo enorme per una popolazione che aveva commesso il reato specifico verso cui questa cronaca si è mossa fin qui: confutare la premessa.
Il luogo più redditizio della terra
negli anni Ottanta del Settecento produceva circa il 40 per cento dello zucchero mondiale e circa il 60 per cento del caffè, oltre a indaco e cotone. Generava per la Francia più entrate di quante tutta l'America spagnola ne generasse per la Spagna. Un terzo del commercio estero francese vi passava, e le città portuali di Bordeaux e Nantes vi furono costruite sopra.1
L'aritmetica sottostante era questa: circa 500.000 persone schiavizzate, circa 30.000 bianchi e circa 28.000 , liberi di colore, molti dei quali proprietari, giuridicamente subordinati da una serie di leggi razziali inasprite nel corso del Settecento.
La popolazione schiavizzata non si riproduceva. Le condizioni di lavoro nello zucchero erano letali (taglio della canna, case di bollitura, turni notturni durante il raccolto), e costava meno importare un sostituto che tenere in vita un lavoratore. La colonia assorbiva decine di migliaia di nuovi prigionieri ogni anno solo per restare ferma. Una quota rilevante di chi insorse nel 1791 era nata in Africa ed era stata adulta e libera; alcuni avevano esperienza militare dalle guerre del Kongo e del golfo del Benin. Conta per ciò che seguì: non era una popolazione che non avesse conosciuto altro.
1791–1804
La rivoluzione in Francia aprì la porta e poi cercò di richiuderla. La Dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789 fu letta nella colonia subito e da tutti. I piantatori volevano quelle libertà per sé e l'autonomia da Parigi; i liberi di colore volevano i diritti politici che il testo chiaramente implicava; l'Assemblea nazionale tergiversò per due anni. Nel 1791 Vincent Ogé, un libero di colore che era andato a Parigi a chiedere quei diritti, tornò, prese le armi, fu catturato e giustiziato sulla ruota.
Agosto 1791: l'insurrezione. La rivolta nella pianura settentrionale cominciò dopo una cerimonia a associata al sacerdote vodou Boukman. In poche settimane gran parte delle piantagioni del nord bruciava.
1793–94: l'emancipazione, concessa perché era già stata presa. Il commissario repubblicano Sonthonax, che aveva bisogno di soldati contro britannici e spagnoli e contro i piantatori, proclamò l'emancipazione nel nord nell'agosto 1793. La Convenzione a Parigi ratificò l'abolizione per tutte le colonie nel febbraio 1794. È questa la sequenza che conta: la Francia non liberò Saint-Domingue. Saint-Domingue si liberò da sé e la Francia ne legalizzò il fatto.
Toussaint Louverture. Nato schiavo, liberato prima della rivoluzione, organizzatore eccellente e diplomatico migliore di qualunque suo avversario. Combatté prima per la Spagna, poi passò alla Repubblica una volta che ebbe abolito la schiavitù, espulse i britannici, unificò l'isola e nel 1801 promulgò una costituzione che lo rendeva governatore a vita pur restando formalmente francese, un documento che si legge come una richiesta di autonomia senza rottura.
1802: Bonaparte. Napoleone inviò il cognato Leclerc con una spedizione che avrebbe superato di molto i 40.000 uomini, con lo scopo di ripristinare l'ordine anteriore al 1789. La schiavitù fu formalmente ristabilita nelle colonie francesi con la legge del 20 maggio 1802; in Guadalupa, Louis Delgrès e i suoi, accerchiati a Matouba, si fecero saltare in aria piuttosto che tornarvi. Toussaint fu invitato a un colloquio, catturato, deportato in Francia, e morì in una cella del Fort de Joux nell'aprile del 1803.
Il che decise la questione. Una volta chiaro che l'intento francese era il ritorno alla schiavitù, la guerra divenne totale. La febbre gialla distrusse la spedizione (Leclerc stesso ne morì), e Rochambeau, il suo successore, rispose con annegamenti, camere a gas improvvisate nelle stive delle navi e cani importati da Cuba da aizzare sui prigionieri. Il 18 novembre 1803 l'esercito di Jean-Jacques Dessalines sbaragliò i francesi a . Il 1º gennaio 1804 fu proclamata l'indipendenza, e il paese riprese un nome indigeno taíno: .
Quanto costò agli imperi
Due conseguenze andarono ben oltre l'isola.
Gli Stati Uniti raddoppiarono di superficie. Il piano caraibico di Napoleone dipendeva da Saint-Domingue come perno; la Louisiana doveva esserne il granaio. Distrutta la spedizione, il piano non valeva più nulla, e nel 1803 egli vendette la Louisiana agli Stati Uniti per 15 milioni di dollari. La repubblica americana acquisì il bacino del Mississippi perché rivoluzionari neri nei Caraibi avevano sconfitto un esercito francese. Jefferson, che negoziò l'acquisto, rifiutava contemporaneamente di riconoscere lo Stato che lo aveva reso possibile.2
L'esempio. La costituzione haitiana del 1805 dichiarava neri tutti i cittadini a prescindere dalla carnagione, vietava ai bianchi di possedere terra e offriva la cittadinanza a qualunque persona africana o indigena mettesse piede nel paese. Il sostegno haitiano aiutò più tardi Simón Bolívar a rilanciare la sua campagna in Sud America, alla condizione posta da Pétion che abolisse la schiavitù. Negli Stati Uniti schiavisti e nei Caraibi schiavisti, Haiti era la cosa di cui non si doveva parlare e di cui non si riusciva a smettere di parlare.
Due cose da non smussare. All'inizio del 1804 Dessalines ordinò il massacro della popolazione francese rimasta, diverse migliaia di persone, comprese donne e bambini, con esenzioni per i disertori polacchi che erano passati dall'altra parte e per pochi altri. Fu una decisione presa da un uomo che riteneva, con ragione, che qualunque comunità francese superstite sarebbe stata la testa di ponte per il ritorno alla schiavitù. Fu anche un massacro di civili, e questa cronaca non ha una categoria in cui ciò diventi accettabile.
E i governi haitiani post-indipendenza non furono innocenti dell'esito: Dessalines e Christophe usarono entrambi il lavoro forzato nelle piantagioni per tenere alte le entrate d'esportazione, lo Stato si frantumò in regimi rivali, e la classe dirigente che ne emerse riprodusse al proprio interno la gerarchia di colore. La povertà di Haiti non è solo l'indennità. La tesi di questo capitolo è che l'indennità, l'embargo e le occupazioni furono il vincolo esterno decisivo, imposto deliberatamente, e misurabile.
Il riscatto
Ecco la parte che non ha eguali.
La Francia rifiutò il riconoscimento per due decenni. Gli Stati Uniti lo rifiutarono per cinquantotto anni, fino al 1862, quando gli Stati schiavisti del Sud avevano lasciato il Congresso. Il Vaticano negò un concordato fino al 1860. Il commercio fu limitato; Haiti affrontò dazi ed esclusioni; e uno Stato non riconosciuto non può prendere prestiti, assicurare navi né far valere un contratto.
Nell'aprile 1825 Carlo X inviò un'ordinanza a Port-au-Prince, scortata da quattordici navi da guerra con diverse centinaia di cannoni. Le condizioni: la Francia avrebbe riconosciuto l'indipendenza haitiana in cambio di 150 milioni di franchi, pagabili in cinque rate annuali, più una riduzione del 50 per cento dei dazi doganali per le navi francesi. La cifra fu fissata su ciò che i piantatori reclamavano per la proprietà perduta, incluso il valore delle persone che ora erano i cittadini dello Stato a cui si presentava il conto.
Il presidente Boyer accettò, sotto i cannoni. La sola prima rata superava l'intero gettito annuo di Haiti, così Haiti la prese a prestito, da banche francesi. È il meccanismo che gli storici chiamano doppio debito: un'indennità pagabile solo contraendo prestiti presso istituzioni del paese che riceve l'indennità, a interesse. Il capitale fu rinegoziato al ribasso a 90 milioni nel 1838. Pagamenti e rifinanziamenti proseguirono nel Novecento; l'ultimo dei prestiti collegati fu estinto nel 1947.3
Un'inchiesta del New York Times del 2022 ha ricostruito i flussi dagli archivi francesi e haitiani e ha stimato che i pagamenti e il loro finanziamento siano costati ad Haiti fra i 21 e i 115 miliardi di dollari di crescita economica mancata, a seconda delle ipotesi. Nei decenni di punta, il servizio del debito assorbiva una quota rilevante del bilancio nazionale, denaro non speso in strade, scuole, porti o servizi igienici, nel secolo in cui altri Stati costruivano tutte e quattro le cose.4
E poi le occupazioni
La pressione non si fermò al debito. Nel dicembre 1914 i marines statunitensi entrarono nella Banque Nationale di Port-au-Prince e prelevarono circa mezzo milione di dollari in oro per portarlo a New York «in custodia». Nel luglio 1915 gli Stati Uniti invasero e occuparono Haiti per diciannove anni, riscrissero la costituzione (eliminando il divieto di proprietà fondiaria straniera), reimposero la di lavoro forzato per la costruzione delle strade e uccisero migliaia di persone reprimendo l'insurrezione dei . Smedley Butler, il generale dei marines che ne guidò gran parte, definì poi la propria carriera un racket a beneficio di interessi bancari, e nominò espressamente Haiti.5
Nel Novecento lo schema continuò in altre forme: il sostegno statunitense alle dittature dei Duvalier come baluardi anticomunisti, l'aggiustamento strutturale che smantellò la risicoltura haitiana a favore di importazioni americane sovvenzionate (per il quale Bill Clinton si scusò pubblicamente nel 2010), la contestata rimozione di Aristide nel 2004 dopo che aveva formalmente chiesto alla Francia la restituzione dell'indennità, e una missione di pace dell'ONU che nel 2010 introdusse il colera, uccidendo circa 10.000 persone, cosa che l'ONU riconobbe nel 2016.
Perché doveva essere Haiti
Il trattamento non ha senso come economia. Ha perfettamente senso come autodifesa del capitolo 8.
Il sistema atlantico poggiava su un assunto: che questa gente sia adatta a questo e non sappia fare altro. Saint-Domingue lo confutò nel modo più pubblico disponibile: militarmente, contro il miglior esercito d'Europa, e poi costituzionalmente, fondando uno Stato. Se quella confutazione fosse stata lasciata passare come un evento ordinario, ogni società schiavista dell'emisfero avrebbe avuto un problema che nessuna teologia e nessuna scienza delle razze avrebbe potuto tamponare.
Perciò non le fu permesso di essere ordinaria. Fu messa in quarantena, le fu presentato il conto, fu invasa e soprattutto narrata: come caos, come barbarie, come prova che l'autogoverno nero fallisce. The Black Jacobins di C. L. R. James, scritto nel 1938, si apre notando quanto completamente la rivoluzione fosse stata cancellata dalle storie dell'età delle rivoluzioni.6 Michel-Rolph Trouillot andò oltre: l'evento non fu semplicemente dimenticato ma impensabile entro le categorie disponibili agli europei dell'epoca, e fu perciò elaborato come qualcos'altro.7
Si ricordi questo capitolo arrivando ai capitoli 27 e 28. Un paese povero che si governa bene è un problema per una gerarchia che ha bisogno che fallisca, e il macchinario per affrontare quel problema era pienamente sviluppato già nel 1825.
Note
- Laurent Dubois, Avengers of the New World: The Story of the Haitian Revolution (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004), pp. 1–40; David Geggus, Haitian Revolutionary Studies (Bloomington: Indiana University Press, 2002). ↩
- Tim Matthewson, A Proslavery Foreign Policy: Haitian-American Relations during the Early Republic (Westport: Praeger, 2003). ↩
- Ordonnance du Roi, 17 aprile 1825; sul finanziamento, Alex Dupuy, Haiti in the World Economy (Boulder: Westview, 1989), e Laurent Dubois, Haiti: The Aftershocks of History (New York: Metropolitan, 2012), cap. 3. ↩
- Catherine Porter, Constant Méheut, Matt Apuzzo e Selam Gebrekidan, «The Ransom», The New York Times, 20 maggio 2022, con la nota metodologica di accompagnamento e le serie archivistiche su cui si basa. ↩
- Hans Schmidt, The United States Occupation of Haiti, 1915–1934 (New Brunswick: Rutgers University Press, 1971); Mary A. Renda, Taking Haiti (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001); Smedley D. Butler, War Is a Racket (New York: Round Table Press, 1935). ↩
- C. L. R. James, The Black Jacobins (Londra: Secker & Warburg, 1938). ↩
- Michel-Rolph Trouillot, Silencing the Past: Power and the Production of History (Boston: Beacon Press, 1995), cap. 3. ↩
Chi era coinvolto
- Figure
Toussaint Louverture
Autonomy, short of a break
Born enslaved and freed before the revolution; a superb organiser and a better diplomat than any of his opponents. He fought for Spain, switched to the Republic once it abolished slavery, expelled the British, unified the island, and in 1801 made himself governor for life while remaining formally French. Invited to a parley in 1802, he was seized, deported, and died in a cell at the Fort de Joux in the Jura in April 1803.
Dubois, Avengers of the New World (2004)
- Figure
Jean-Jacques Dessalines
No return, at any price
He broke the French at Vertières on 18 November 1803 and declared independence on 1 January 1804, taking back an Indigenous Taíno name for the country. Weeks later he ordered the massacre of the remaining French population, several thousand people, with exemptions for the Polish deserters who had changed sides. He had reason to believe any surviving French community would be a bridgehead for re-enslavement. It was also a massacre of civilians, and this chronicle has no category in which that becomes acceptable.
- Figure
Dutty Boukman
The northern plain
The revolt in the northern plain began following a ceremony at Bois Caïman associated with him. Within weeks a large part of the north’s plantations were burning. A significant proportion of the people who rose had been born in Africa, had been free adults, and some had military experience from the wars of the Kongo and the Bight of Benin, which is to say this was not a population that had known nothing else.
- Figure
Louis Delgrès
Live free or die
When Bonaparte restored slavery in the French colonies by the law of 20 May 1802, Delgrès and his followers were cornered at Matouba in Guadeloupe. They blew themselves up rather than return to it. Guadeloupe was re-enslaved; Saint-Domingue was not. The difference is the reason the next two decades were spent making an example of the one that got out.
- Figure
Napoleon Bonaparte
The pre-1789 order, restored
He sent his brother-in-law Leclerc with an expedition that eventually totalled well over 40,000 troops, and restored slavery by law in May 1802. Yellow fever destroyed the expedition; Rochambeau answered with drownings, improvised gas chambers in ships’ holds, and dogs imported from Cuba. When the Caribbean plan failed, Louisiana was worthless to him and he sold it. The United States doubled in size because Black revolutionaries beat a French army.
- Figure
Charles X
The former colonists’ claim
His ordinance of 17 April 1825 arrived at Port-au-Prince escorted by fourteen warships. Two articles: French shipping at half duty, and 150 million francs "in compensation to the former colonists", a sum set at roughly what the planters claimed for their lost property, including the value of the people who were now the citizens of the state being billed.
Ordonnance du Roi, 17 April 1825
- Figure
C. L. R. James
Putting the revolution back in the age of revolutions
The Black Jacobins opens by noting how completely the Haitian revolution had been erased from the histories of the age of revolutions. Michel-Rolph Trouillot later pushed the point further: the event was not merely forgotten but unthinkable within the categories available to Europeans at the time, and so was processed as something else: as chaos, as barbarism, as proof that Black self-government fails.
James, The Black Jacobins (1938) · Trouillot, Silencing the Past (1995)
- Figure
Smedley D. Butler
Later, against his own career
He led much of the nineteen-year occupation of Haiti, during which the constitution was rewritten to permit foreign land ownership and the forced-labour corvée was reimposed for road building. He later described his career as racketeering for banking interests and named Haiti specifically. It is a rare thing: the operation described accurately by the man who ran it.
Butler, War Is a Racket (1935)