rwandafacts
← すべての章
第 № 16 · 1945 – 1975

Free Trade for Others

Protection at home, extraction abroad, and the two brothers who ran the counter-revolution.

英語版を表示中——翻訳準備中です。
The drainAnglo-Iranian OilUnited FruitTehranTPAJAX, August 1953AbadanThe AIOC refineryGuatemala CityPBSUCCESS, 1954LéopoldvilleLumumba, prime minister for eleven weeksKatangaSeceded, with backingSantiago1973Jakarta1965New YorkSullivan & CromwellLondonBengalThe drain, and 1943SeoulIgnored the advice2 000 kmN
地図 どこで起きたか. Four capitals, one policy. Tehran nationalised its oil; Guatemala City expropriated uncultivated estates with compensation; Léopoldville asked for its minerals; Santiago its copper. In each case the specific policy that triggered intervention was an attempt to control domestic resources, the thing every country that is now rich did on its way up. Seoul is on the map as the control: it industrialised in the same decades by ignoring most of the advice.
年表

いつ起きたか

  1. 1700 and 1721 The Calico Acts Britain bans Indian cotton textiles (then the best in the world) to protect an infant English industry.
  2. 1791 Hamilton’s Report on Manufactures A founding document of industrial protectionism. US tariffs on manufactures ran at 35–50 per cent for most of the century that followed.
  3. 1846 Britain discovers free trade Once Lancashire could outcompete anyone. Friedrich List had already named the manoeuvre: kicking away the ladder.
  4. 1901 Naoroji names the drain India’s share of world manufacturing falls from around a quarter in 1750 to around 2 per cent by 1900.
  5. 1943 The Bengal famine Over two million dead, while rice was exported and the War Cabinet declined shipping.
  6. August 1953 Iran Mosaddegh nationalises the oil; Britain embargoes it and asks Washington. The CIA acknowledged its role in documents released in 2013.
  7. 1954 Guatemala Compensation offered at the value United Fruit had itself declared for tax. The company found it unacceptably low.
  8. January 1961 Lumumba murdered The Church Committee found in 1975 that the CIA had plotted his assassination; a Belgian commission found moral responsibility in 2001.
  9. 1965 Indonesia Between half a million and a million killed, with the US embassy supplying names.
  10. 1973 Chile And, the same year, the murder of Amílcar Cabral. Thomas Sankara follows in 1987.
  11. from 1982 Structural adjustment Devalue, cut, privatise, open, and export more of whatever you already export, which is exactly the position every developed country used protection to escape.
  12. 1999 Guatemala’s truth commission reports The state responsible for 93 per cent of documented violations, and acts of genocide committed against Maya communities.
  13. 2022 Unequal exchange, measured Resources, labour and embodied energy flowing north in excess of what is paid for them. The methodology is contested; the direction is not.
Protect, dominate, then preach openness. The top of this list is what the rich countries did on the way up; the middle is what happened to governments that tried the same thing after 1945; the bottom is the instrument that replaced the coup, because coups are conspicuous and debt is not.

印のついた語には短い解説があります — カーソルを重ねるか、タッチ画面ではタップしてください。

"Kicking away the ladder."

— Friedrich List's phrase, in 1841, for what a country does after it has climbed

Every rich country got rich by doing the opposite of what it now tells poor countries to do. This is not a polemical claim; it is economic history, and the most-cited statement of it is by an economist at Cambridge, working from the tariff schedules and industrial policies of the countries in question.1

This chapter has three parts. First, the historical record on protection and extraction: what was actually done. Second, what happened when decolonising states tried to do it themselves. Third, the men who made sure they could not, and the reason the whole operation had to be conducted in a new vocabulary after 1945.

Part one: what the rich countries actually did

Britain. The reserved colonial trade for English ships. Woollen exports were promoted and Irish competition suppressed. The of 1700 and 1721 banned the import of Indian cotton textiles (then the best in the world) to protect an infant English industry. Once Lancashire had mechanised and could outcompete anyone, Britain discovered free trade and repealed the Corn Laws in 1846. The sequence is: protect, dominate, then preach openness.

India is the control case. India's share of world manufacturing output has been estimated at around a quarter in 1750 and around 2 per cent by 1900, a deindustrialisation with no parallel. It was not caused by Indian weavers failing to innovate. It was caused by prohibitive duties on Indian cloth entering Britain, free entry for British cloth into India, a land revenue system that extracted cash from cultivators, and the use of Indian tax revenue to buy Indian exports, the mechanism Dadabhai Naoroji called the drain in 1901 and which economic historians still argue about the size of.2 Famines ran through the period; the Bengal famine of 1943, with something over two million dead, occurred while rice was being exported and while the War Cabinet declined shipping.

The United States. Alexander Hamilton's Report on Manufactures (1791) is one of the founding documents of industrial protectionism, and the US ran average tariffs on manufactured imports of 35 to 50 per cent through most of the nineteenth century (among the highest in the world) while also seizing a continent and running an economy whose most valuable single asset class, until 1865, was enslaved human beings.

And it never really stopped. The rich world's agricultural subsidies run into the hundreds of billions annually, while poor countries were told through the 1980s and 1990s to remove theirs. is the clearest tell: raw cocoa enters the EU at or near zero duty, processed cocoa products at a higher rate, and chocolate higher still. The structure ensures that the value-adding step happens in Europe. That is not free trade; it is a policy that a country exporting beans cannot become a country exporting chocolate.

Part two: what happened when the newly independent tried it

The decolonising world of the 1950s and 60s read the same history and drew the obvious conclusion: control your own resources, invest the rent in industry, educate your population. The programme had a name (), and it was, in substance, what Britain, the US, Germany and Japan had all done.

Here is what happened to the governments that tried.

Iran, 1953

Mohammad Mosaddegh, a constitutionalist prime minister, nationalised the Anglo-Iranian Oil Company. AIOC (later BP) had been paying Iran a royalty that was a fraction of its profits and had refused an audit of its books. Britain organised a global embargo on Iranian oil and asked Washington for help. Under Eisenhower, the CIA and MI6 ran Operation : paid crowds, bribed officers, a bought press, and a coup in August 1953 that installed the Shah as an absolute monarch. The CIA formally acknowledged its role in documents declassified in 2013.3

Portrait of Mohammad Mosaddegh, prime minister of Iran
Mohammad Mosaddegh (1882–1967). Elected prime minister; nationalised Iranian oil; removed by a foreign intelligence operation in 1953 and kept under house arrest until his death. The Islamic Revolution of 1979 is unintelligible without 1953.Wikimedia Commons · public domain

Guatemala, 1954

Jacobo Árbenz, elected in 1950, enacted : expropriation of uncultivated land on large estates, with compensation. The largest landowner was the United Fruit Company, which held vast reserves it did not farm. Compensation was offered at the value United Fruit had itself declared for tax purposes, which the company found unacceptably low, having understated it for years.

United Fruit's law firm was Sullivan & Cromwell. John Foster Dulles, US Secretary of State, had been its senior partner. Allen Dulles, Director of Central Intelligence, had been a partner too and had sat on United Fruit's board. In 1954 the CIA ran Operation (a fake rebel radio station, a handful of aircraft, and a bluff), and Árbenz resigned. What followed was four decades of military rule and a civil war in which Guatemala's own UN-backed truth commission found the state responsible for 93 per cent of documented violations and concluded that acts of genocide had been committed against Maya communities.4

Portrait of Jacobo Árbenz, president of Guatemala
Jacobo Árbenz (1913–1971). His land reform redistributed uncultivated estates with compensation, a policy milder than post-war land reforms the United States had itself imposed on Japan and Taiwan, where it was considered anti-communist good practice.Gobierno de Guatemala · Wikimedia Commons · public domain

Congo, 1960–61

Patrice Lumumba became prime minister of the newly independent Congo in June 1960, a country whose mineral wealth had produced the of chapter 10 and the uranium for the Hiroshima bomb. Within weeks, mineral-rich Katanga seceded with Belgian corporate and military backing. Lumumba appealed to the UN, then to the Soviet Union; that appeal was the end of him. He was deposed, handed to his enemies in Katanga, and murdered in January 1961 in the presence of Belgian officers.

The US Senate's found in 1975 that the CIA had plotted his assassination, with a poison kit dispatched, and that the plot had been authorised at a high level. A Belgian parliamentary commission concluded in 2001 that Belgium bore moral responsibility. Mobutu ruled for thirty-two years, and the mineral concessions continued.5

Portrait of Patrice Lumumba, first prime minister of the Congo
Patrice Lumumba (1925–1961). Prime minister for eleven weeks. His independence-day speech, delivered in front of the Belgian king, described colonial rule in the terms of those who had lived it, and was widely read as the moment he became unacceptable.Anefo · Wikimedia Commons · CC0

The list continues: Brazil 1964, Indonesia 1965 (a massacre of between half a million and a million people, with the US embassy supplying names), Chile 1973, and the murders of Amílcar Cabral in 1973 and Thomas Sankara in 1987. The pattern is not that every case was identical or that the United States caused everything. It is that the specific policy that triggered intervention was, again and again, an attempt to control domestic resources.

Part three: why the vocabulary had to change

Here is the argument this chronicle regards as the key to the whole postwar period, and it is well documented.

Before 1945, the racial hierarchy could be stated openly: it was in the League Covenant (chapter 14), in immigration statutes, in colonial administration manuals. After 1945 it could not, for three reasons: the Nazis had discredited the vocabulary; colonised populations were organising and had just been armed and trained for a world war; and there was now a rival offer.

That last point is the decisive one. The Soviet Union and the Chinese revolution presented themselves to the colonised world as anti-imperial, and they backed it with training, weapons and scholarships. Whatever one thinks of what they did at home (and this chronicle holds no brief for the gulag, the famines, or the Cultural Revolution), the offer was real, and it forced the West to compete on terrain it had never had to compete on.

The clearest evidence is domestic. Mary Dudziak's work in the State Department archives shows that American segregation had become a first-order foreign policy liability: Soviet outlets publicised every lynching, and diplomats from newly independent African states were being refused service on the road to Washington. The Justice Department's amicus brief in Brown v. Board of Education (1952) argued the point explicitly: that racial discrimination furnished grist for the communist propaganda mills and damaged American prestige abroad.6

This is not a claim that the civil rights movement was a Cold War artefact; it was won by people who marched, organised and were beaten and killed for it. It is a claim about why the federal government finally moved: because the competition made overt white supremacy expensive. Remove the competition, and the constraint relaxes, which is the story of chapter 18.

The debt instrument

Coups are conspicuous. The durable mechanism was financial.

When commodity prices collapsed and US interest rates were driven to record highs at the start of the 1980s, indebted countries across Africa and Latin America could not service loans contracted in the 1970s. The IMF and World Bank offered rescheduling on conditions: devalue, cut public spending, privatise, remove tariffs and subsidies, open capital accounts, and export more of whatever you already export.

The result across sub-Saharan Africa and much of Latin America was the "": user fees introduced for health and schooling, public employment cut, industry exposed to competition it had no chance against, and (the structural core) countries locked into exporting raw materials, which is precisely the position every developed country had used protection to escape.7 Meanwhile the countries that actually did industrialise in this period (South Korea, Taiwan, and later China) did so by ignoring most of that advice: directed credit, protected infant industries, capital controls, state-led export discipline.

Where this chapter argues with itself

Three honest qualifications. One: postcolonial governments made real mistakes of their own: overvalued currencies, unproductive state enterprises, one-party capture, and in a number of cases straightforward kleptocracy. Blaming everything on the outside is both wrong and disempowering. Two: the Soviet alternative was not a benign one; those who lived under it in Central Asia, Ukraine or Cambodia's Soviet-adjacent nightmare are entitled to say so. Three: trade openness is not always a trap: export-led growth lifted hundreds of millions out of poverty in East Asia.

The claim that survives all three is narrower and firmer: the rules were written asymmetrically, and enforced asymmetrically. When a poor country protected an industry, that was distortion; when a rich country protected agriculture, that was policy. And when persuasion failed, the coup was available. The most recent quantitative work on (measuring the resources, labour and embodied energy flowing from South to North in excess of what is paid for them) puts the annual transfer in the trillions of dollars; the methodology is contested and the direction is not.8

Forward

Once the Soviet Union collapsed, the competitive pressure that had forced the concessions of the 1950s and 60s disappeared. What replaced anti-communism as the organising story of the American right, and what it did to domestic politics, is chapter 17.

Footnotes

  1. Ha-Joon Chang, Kicking Away the Ladder: Development Strategy in Historical Perspective (London: Anthem, 2002); the phrase is Friedrich List's, from Das nationale System der politischen Ökonomie (1841).
  2. Dadabhai Naoroji, Poverty and Un-British Rule in India (London, 1901); Paul Bairoch, "International Industrialization Levels from 1750 to 1980," Journal of European Economic History 11 (1982), pp. 269–333, for the manufacturing-share estimates; Utsa Patnaik's much larger drain estimates, in Shubhra Chakrabarti and Utsa Patnaik (eds.), Agrarian and Other Histories (New Delhi: Tulika, 2018), are disputed and should be read alongside Tirthankar Roy's critiques. On 1943, Madhusree Mukerjee, Churchill's Secret War (New York: Basic Books, 2010).
  3. Ervand Abrahamian, The Coup: 1953, the CIA, and the Roots of Modern U.S.-Iranian Relations (New York: New Press, 2013); the CIA's internal history by Donald Wilber, released in redacted form, and the 2013 National Security Archive release.
  4. Piero Gleijeses, Shattered Hope: The Guatemalan Revolution and the United States, 1944–1954 (Princeton: Princeton University Press, 1991); Stephen Schlesinger and Stephen Kinzer, Bitter Fruit (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982); Comisión para el Esclarecimiento Histórico, Guatemala: Memoria del Silencio (1999).
  5. US Senate Select Committee to Study Governmental Operations, Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders (1975); Ludo De Witte, The Assassination of Lumumba (London: Verso, 2001); Belgian Chamber of Representatives, report of the Lumumba commission (2001).
  6. Mary L. Dudziak, Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy (Princeton: Princeton University Press, 2000); Brief for the United States as Amicus Curiae, Brown v. Board of Education (December 1952). See also Penny M. Von Eschen, Race Against Empire (Ithaca: Cornell, 1997).
  7. Giovanni Andrea Cornia, Richard Jolly and Frances Stewart (eds.), Adjustment with a Human Face (Oxford: Clarendon for UNICEF, 1987); Thandika Mkandawire and Charles Soludo, Our Continent, Our Future (Trenton: Africa World Press, 1999).
  8. Jason Hickel, Christian Dorninger, Hanspeter Wieland and Intan Suwandi, "Imperialist appropriation in the world economy," Global Environmental Change 73 (2022), 102467.
登場人物

誰が関わったか

  1. 人物

    Mohammad Mosaddegh

    1882 – 1967 Prime Minister of Iran, 1951–1953

    Iranian oil, audited

    A constitutionalist who nationalised a company that had been paying Iran a royalty which was a fraction of its profits and had refused to let anyone see its books. Britain organised a global embargo and asked Washington for help; the CIA and MI6 supplied paid crowds, bribed officers and a bought press. He spent the rest of his life under house arrest. The revolution of 1979 is unintelligible without 1953.

    Abrahamian, The Coup (2013)

  2. 人物

    Jacobo Árbenz

    1913 – 1971 President of Guatemala, 1951–1954

    Decree 900

    His land reform expropriated uncultivated land on large estates, with compensation, a policy milder than the land reforms the United States had itself imposed on Japan and Taiwan, where it was considered anti-communist good practice. Compensation was offered at the value United Fruit had declared for tax purposes. Having understated it for years, the company found the figure unacceptable.

    Gleijeses, Shattered Hope (1991)

  3. 人物

    Patrice Lumumba

    1925 – 1961 First prime minister of the Congo

    The minerals, for the Congo

    Prime minister for eleven weeks of a country whose mineral wealth had produced the Congo Free State and the uranium for the Hiroshima bomb. His independence-day speech, delivered in front of the Belgian king, described colonial rule in the terms of those who had lived under it, and was widely read as the moment he became unacceptable. He was deposed, handed to his enemies in Katanga, and murdered in the presence of Belgian officers.

    De Witte, The Assassination of Lumumba (2001)

  4. 人物

    John Foster Dulles

    1888 – 1959 US Secretary of State, 1953–1959

    The client, and the state

    Before running American foreign policy he was the senior partner of Sullivan & Cromwell, the law firm that acted for the United Fruit Company. In 1954 the government he served overthrew a president whose offence was expropriating that company’s uncultivated land with compensation. The conflict of interest was not concealed; it was simply not treated as one.

  5. 人物

    Allen Dulles

    1893 – 1969 Director of Central Intelligence, 1953–1961

    The operation

    A partner at the same firm, and a former member of United Fruit’s board. Under the two brothers the agency ran TPAJAX in Tehran and PBSUCCESS in Guatemala within a year of each other, the second requiring a fake rebel radio station, a handful of aircraft, and a bluff. What followed in Guatemala was four decades of military rule and a genocide against Maya communities documented by the country’s own truth commission.

  6. 勢力

    The United Fruit Company

    1899 – 1970 Guatemala’s largest landowner

    The reserve it did not farm

    It held vast Guatemalan reserves it did not cultivate, and it had understated their value for tax for years, which is why compensation at its own declared valuation was intolerable. Its law firm supplied the Secretary of State and the Director of Central Intelligence. It is the clearest single illustration of the chapter’s claim: the specific policy that triggered intervention was, again and again, an attempt to control domestic resources.

    Schlesinger & Kinzer, Bitter Fruit (1982)

  7. 人物

    Ha-Joon Chang

    b. 1963 Development economist

    The tariff schedules

    His case is made from the historical record rather than from theory: Britain banned Indian cotton to protect an infant industry and discovered free trade only once Lancashire could win; the United States ran tariffs of 35 to 50 per cent through the century in which it industrialised. The phrase for the manoeuvre is Friedrich List’s, from 1841: kicking away the ladder.

    Chang, Kicking Away the Ladder (2002)

  8. 人物

    Mary L. Dudziak

    b. 1956 Legal historian

    Segregation as a foreign policy liability

    Working in the State Department archives, she showed that American segregation had become a first-order diplomatic problem: Soviet outlets publicised every lynching, and diplomats from newly independent African states were refused service on the road to Washington. The Justice Department’s 1952 brief in Brown argued the point outright. The competition made overt white supremacy expensive, and when the competition ended, the constraint relaxed.

    Dudziak, Cold War Civil Rights (2000)

rwandafacts 典拠に基づく学術クロニクル。
本文には脚注を付しています。訂正は歓迎します。